El otro día paseándome por el blog de Azu Caballero, esta mamá española de 3 niños educados en casa, leí que se han propuesto aprender un poco de Francés para su próximo viaje a París.

Se me ocurrió recomendarle una canción sobre París que podría aprender con los chicos, de Don Pedro et ses Dromadaires, del Álbum Putumayo French Playground.

Con mi pequeño de 3 años jugamos a grabar canciones y luego escucharnos, así que en nuestro último juego me acordé del post de Azu. Aquí va la versión de “Lutèce”, cantada por nosotros y con notable acento ecuatoriano-quiteño

Quand Paris était petit

Il s’appelait Lutèce

puis il a grandi

et il est devenu Paris

Paris grandit sans cesse

il grandit le jour

il grandit la nuit

tour à tour

Paris grandit encore aujourd’hui

Paris ne s’est pas fait en un jour

—————————-

Cuando París era pequeño

Se llamaba Lutecia

Después creció

Y se hizo París

París crece sin parar

Crece durante el día

Crece durante la noche

Todo el tiempo (una y otra vez)

París sigue creciendo hasta hoy

Paris no se hizo en un día.

 

 Lutèce- [1:00m]: Play Now | Play in Popup | Download