Bárbara Wishingrad es nuestra invitada de esta semana, con quien conversaremos acerca de su experiencia como madre, que hace más de 20 años decidió criar a sus hijos fuera de las tendencias occidentales de educación y cuidado infantil, y por supuesto acerca de su proyecto de difusión de la Crianza en Brazos “A la Manera del Rebozo“.

Luego de leer el Concepto del Continuum, Bárbara viajó a México en busca de la “cultura ideal” para concebir y criar a sus niños. Por supuesto no la encontró pero sí tuvo la oportunidad de aprender las formas tradicionales de crianza infantil y de integrarlas en su vida familiar.

Si todavía dudas de si tu decisión de llevar cargado/a a tu bebé, colechar, amamantar a demanda y atender las necesidades de tu bebé es la correcta, te invito a escuchar la experiencia y recomendaciones de esta mamá de dos jóvenes adultos.

También está disponible una lista de recursos relacionados y la transcripción de esta entrevista.

Recursos relacionados, en orden de mención:

El Concepto del continuum - libro

Artículo “Apoyando a los padres que han decidido hacer la paternidad en brazos con sus hijos”

II Conferencia internacional sobre Crianza en Brazos (Babywearing). Chicago, 2008

Artículo “Crianza en Brazos”

Artículo “Crianza en Brazos, un artículo para papás”

A la Manera del Rebozo. Sección de artículos en Español

Transcripción

Mónica: Estamos de vuelta con Radio Familia Libre y esta vez nos acompaña Bárbara Wishingrad, de la ciudad de Santa Bárbara, en EEUU, para hablar sobre la Crianza en Brazos y también sobre su Proyecto “A la Manera del Rebozo”.

Hola Bárbara, gracias por estar en este programa. Tus hijos son ya adultos. Tú los criaste hace varios años cuando el tema de llevar al bebé y la crianza natural no estaban difundidos en la cultura occidental. Cómo te interesaste por estas prácticas; cómo fue tu experiencia criando a tus niños.

Bárbara: Bueno, fue un principio mágico porque lo que pasó fue que…hay un libro que se llama El Concepto del continuum, de Jean Liedloff, y alguien me lo prestó cuando estaba estudiando en una escuela de masajes y como aprendiz para partera. Alguien que conocí allí me prestó el libro. Yo leí el libro y cambió mi vida. Luego ella tuvo que salir de repente de la ciudad, yo la conocí solamente una semana, pero esta persona llegó a mi vida solamente para prestarme el libro que cambió mi vida. Después de leer el libro yo entendí que aquí en EEUU hay muchas personas que están recuperándose de su niñez y todo está pesado y se quejan mucho. Aunque aquí hay algunas cosas materiales y hay mucha gente que quiere lo que tenemos aquí en los EEUU. Hay mucha gente que no es feliz y está luchando con sus problemas emocionales y todo eso. Gente que se siente muy aislada y hay mucha violencia que a veces no se puede ver claramente en la cultura, pero del tipo de violencia de personas que atacan a personas anónimas.

M:Estos sucesos que nos asombran a todo el mundo cuando en alguna universidad un chico mata a su clase…te refieres a esos actos que nos sorprenden. No sabemos las razones. Es violencia que está como acumulada en la sociedad.

B:Sí, y esto me preocupa mucho. Yo quería tener hijos pero no quería tenerlos en una cultura así. Quería buscar otra manera de tener mis hijos y lo que pasó es que después de leer este libro pensé en buscar una cultura donde fuese más posible. Porque yo podría haberlo hecho aquí en EEUU pero hubiese sido muy difícil porque siempre mis ideas fueron diferentes de lo normal y tuve que luchar por mi filosofía. Ser partera aquí es muy difícil. Yo estudié medicina tradicional, plantas naturales…y por eso me fui a México. Y cuando me fui a México también estuve pensando en viajar por América del Sur, pero lo que pasó fue que me embaracé, porque esto también era una meta que quería.

M:Tú querías tener a tus hijos en otra cultura para poder cumplir con tus ideales de crianza.

B:Exactamente. Lo que pasó fue que cuando leí el libro y fui a México encontré a mi marido, con quien ya nos conocíamos durante 7 años. Él también es de aquí pero vivía allí por muchos años. Tuvimos la idea de buscar la cultura ideal (que yo sé que no hay cultura ideal). Cuando me embaracé pensamos que sería mejor estar en un mismo lugar para conocer a la gente, para criar a los niños. Estuvimos ahí, nos sentimos muy bien y nos quedamos allá. Ahí conocimos mucha gente. Yo también buscaba la manera de estudiar con parteras indígenas y estuvimos siempre con la gente. Una cosa que a mí me gustó es que yo no quería venir como…pues, yo soy americana, yo nací aquí y hay cosas que no puedes quitarme de esta cultura y hay cosas de esta cultura que me gustan. Yo no quería borrar quien soy pero no quería estar como…quien no tiene respeto para la gente. Gente que viene con tanto dinero.

M:Tú querías integrarte más a la sociedad.

B:Sí, por eso nosotros trabajábamos allí, a un lado. Vendíamos joyería y otras cosas en las calles. Y así conocimos muy bien a la gente. Viajábamos en los buses y la gente estuvo muy abierta con nosotros …

Pero todavía después de un tiempo yo empecé a tener como una fundación. Tenía como una base. Y de allí empecé a trabajar con el gobierno, con la secretaría de salud del estado de San Luis Potosí que era cerquita deleitado de Guanajuato, donde está San Miguel de Allende. Querían ofrecer oportunidades para el entrenamiento y para que aprendieran las parteras indígenas allí. Les ayudé a organizar las conferencias y así yo podía aprender mucho de las parteras indígenas porque yo les ayudé a juntarse. Yo aprendí mucho de gente que no tuvo educación formal. Pero la gente que no tiene educación formal a veces son muy humildes y sienten que no saben nada, pero la verdad es que ellos tienen otra manera- no se puede decir de todos- pero hay mucha gente que puede tener otra manera de entender las cosas y no pueden leer y escribir. A mí me encanta entender o abrir mis ojos frente a otras maneras de vivir. Y que hay muchas cosas bonitas, en lugar de decir esto es bueno, esto es peor, esto es mejor, esto es malo, esto es bueno. Para saber qué está pasando en frente de uno y sentir más con el corazón que con la cabeza.

M:Tú basaste y basas ahora tu proyecto A la Manera del Rebozo en esas experiencias sobre todo, no?

B:Sí, por muchos años yo pensé que nunca jamás iba a volver a vivir en los EEUU. Pero después sentí que…no sé si es mi imaginación o no, pero yo pienso que fui llamada para educar a la gente en el mundo más industrializado sobre unas maneras indígenas. Yo puedo ser como un puente. Yo empecé a hacer la primera película que se llama “A la Manera del Rebozo”. Pensé que el cine es una buena manera de educar a la gente, a través de imágenes. Y que yo podía hacerlo más fácilmente aquí en los EEUU. Me faltaban herramientas, apoyo o fondos…muchas cosas cuando estaba en México, porque yo soy de aquí, y aunque todavía estas cosas son difíciles para mí, cuando yo llegué aquí, en el primer año yo agarré mi primera computadora, porque antes nuca tuve computadora.. Y esto me ha ayudado mucho para alcanzar, hablar y comunicar, estar en contacto con gente por todo el mundo. Es increíble lo que yo siento. Lo que estamos haciendo ahorita es bien bonito. Creo que también podía hacerlo allí, pero yo vivía día por día. Yo empecé a trabajar allí y mi esposo. Luego la verdad es que nos separamos. Nos divorciamos. Esto para mí fue triste porque lo que yo quería hacer, mi idea y mi filosofía no incluyen estas cosas, pero esto es lo que pasó.

M:Mientras tú estuviste en México claro que trabajabas, ya tenías una influencia divulgando estas prácticas, pero llegaste a un punto en que necesitaste compartirlo con la gente de tu país, y no solo con la gente de tu país si no tal vez con el mundo occidental?

B:Sí, yo traté de hacerlo y estuve haciéndolo desde México también pero de repente yo pensé que faltaban unas cosas que pensaba que no podría hacerlas fácilmente desde allá. Por otras razones también. Estuve muy lejos de mi familia por 20 años o más, y por que una de mis filosofías es sobre la integración de la familia. Entonces yo quería hacerlo y mi familia está en los Ángeles. Y yo no quería estar en los Ángeles pero quería estar cerca. Por eso, sobre todo por mi mamá pero también por mis sobrinos, sobrinas…

M:El proyecto A la Manera del Rebozo, por su nombre mismo se basa en el tema de la crianza en brazos, aunque no restringe solamente a la práctica de llevar a los bebés cargados. Cuéntanos de qué se trata la crianza en brazos.

B. Primeramente, nada más quiero decir que la idea de a la manera del rebozo es que para mí el rebozo…yo llevaba a mis bebés en rebozos, que es como una tela que se usa como un chal que se usa en México para cargar a los bebés. Es la manera tradicional para cargar a los bebés. Pero hay maneras tradicionales por todas las culturas en todo el mundo. Esto sí es una cosa que estamos haciendo que era más fácil de hacer cuando llegué a los EEUU, porque tenía la idea de amplificar (difundir) la manera del rebozo puede ser idea o algo actual con el rebozo. Pero la idea es para invitar la sabiduría de todas las culturas indígenas, no solamente las de México y Guatemala que conocimos bien. Ya pusimos un anuncio de consejera de a la manera del rebozo. Gente que tiene más experiencia en diferentes culturas de todo el mundo. Este año empezamos con el proyecto de hacer un Calendario. Es un calendario de cómo cargar a sus bebés y no hemos recibido fotos de todas las culturas del mundo pero es el principio. Porque queremos que toda la gente .entienda sus raíces. Yo sé que hay una gente que a lo mejor no tiene raíces en donde cargaban a los bebés. Creo que hay unas culturas que no cargaban, pero la mayoría de las culturas sí. Y todos podemos ……porque yo creo que hay memoria en la sangre, en nuestros cuerpos, en nuestras células. Memoria de cosas que son importantes, que son sagradas. Y que podemos hacerlo si tenemos silencio, si queremos. Y estas son las ideas para que la gente entienda que no es algo que estoy tratando de dar, presentar o poner encima de ellos. Que es algo que ya está dentro de ellos. Si se fijan qué es lo que necesita un bebé. Esto me gusta mucho del libro de Jean Liedloff y también del concepto de cargar a los bebés en brazos. Cuáles son las necesidades básicas de un ser humano cuando sale a este mundo. Hay necesidades que podemos ver y ayudar a que los bebés cumplan con sus necesidades. Y podemos pensar que los bebés tienen que ajustarse a nuestro estilo de vida, pero la vida es mucho más fácil si pensamos en las necesidades del bebé. Y no solamente la vida de la mamá y el papá con el bebé y con los otros hijos. Es la vida de unas personas por toda su vida va a ser más fácil porque cuando cumplen con los requisitos de la primera etapa, que necesitamos sentirnos seguros y estables en nuestros seres. Y pueden ser porque nuestros cuerpos están gritando para estar cargados, para estar cerca, para que alguien se fije en lo que necesitamos, para que no tengamos que llorar por mucho tiempo, para llamar la atención a alguien.

M; El llanto de un niño es el llamado de atención para que sea levantado, alimentado…sean sus necesidades atendidas.

B:Si, y pasa que muchas de nuestras necesidades pasan desapercibidas cuando somos chiquitos. Lo que pasa es que emocionalmente las personas no pueden salir (sí con mucha terapia…depende). Pero pueden salir de esta etapa pero hay muchas personas que siguen aunque ya son adultos y sus necesidades son todavía de bebé. De un niño de 3 años, o de 5 años. Porque sus necesidades no fueron cumplidas. Yo he notado que mis hijos tienen una salud mental mucho mejor que yo cuando yo tenía su edad. Tienen como una estabilidad profunda que está dentro de su ser. No es que no tuvieron problemas en su vida. Ellos cometieron errores como todos nosotros. A veces cometieron errores y si no son graves es una buena manera para aprender. No es que sean personas perfectas y que sepan cómo relacionarse en todas las situaciones y con toda la gente. Pero ellos tienen algo que yo he notado.

Por ejemplo, hubo una revista aquí en los EEUU, hace 2 años más o menos. Era una revista para profesionales que trabajan en la educación de niños desde el nacimiento hasta los 3 años. Y tuvieron un artículo sobre la Crianza Natural, “attachment parenting”. En la portada de la revista decía que la filosofía de la crianza natural es contra el país, porque la filosofía de los EEUU es individual, para sí mismo. No es cooperativa. La idea del artículo era que como posiblemente hay gente que quiere criar a sus hijos así pero que ellos sabían que esto va a afectar nuestra cultura porque vamos a tener gente que no tiene tantas ganas de tener competición, por ejemplo. Pero la otra cosa es que la gente piensa que van a ser dependientes durante toda su vida porque no van a aprender cómo ser independientes. Porque la verdad es que puede ser más independientes. Porque los niños que uno ve de unos 3 o 4 años, que tienen lo que dicen en México…mamitis

Todos los niños que fueron llevados en brazos tienen muy buen vínculo con su mamá. Pero pueden salir y regresar. Porque ya pasaron, ya cumplieron con sus necesidades de estar en los brazos con su mamá.

M:Incluso tienen esa certeza de que mi mamá no se va. No hay pánico cuando desaparece de la mamá.

B:Al contrario, yo pienso que toda la gente que está preocupada por eso no tiene razón.

En el proyecto tenemos muchos artículos. Ahorita tenemos un sitio en español tanto como en inglés. El sitio en español tiene muchos artículos sobre todas estas ideas de las que estamos hablando ahora. Tengo uno que es “Apoyando a los papás que han decidido hacer la paternidad en brazos con sus hijos”. Cuando yo escribí este artículo era para mirar detrás de todos estos años. Para mirar qué era lo que yo quería cuando yo empecé y qué es lo que yo sentí cuando lo hice, y lo que he notado después. Por eso lo escribí, para dar una perspectiva a la gente. Siempre estoy pensando en la manera en que se puede ofrecer algo para ayudar a la gente.

M:Cuáles son lo beneficios de llevar al bebé cargado, de este constante contacto físico.

B:Hay beneficios para el presente y para el futuro. Los beneficios para el presente son que el bebé se calma más fácilmente. En Estados Unidos la gente aquí pensaba que los bebés eran una molestia. Que tenían que tener los niños en un lugar especial porque eran una molestia para el resto de la gente. Que siempre los niños gritaban, interrumpían. Entonces, una mamá tenía siempre que estar ocupada haciendo algo con su bebé para que no moleste a las otras personas. Es lo que yo vi cuando estuve en los EEUU, que las mamás estaban muy ocupadas con sus bebé. Y una cosa que me gusta de la crianza en brazos es que los bebés están implicados en lo que están haciendo los papás, pero en un estado de alerta callada. Con sus ojos grandes,… no están nada más acostados o en el suelo, o mucho más chiquitos que los demás sin poder ver lo que está pasando. No tenemos que estar siempre ocupados con sus necesidades porque podemos hacer lo que necesitamos y queremos hacer mientras los bebés están satisfechos…y los bebés están satisfechos y nosotros estamos satisfechos.

M:Y son bienvenidos en la sociedad. Aquí en Quito tenemos gente que todavía carga tradicionalmente a sus bebés. Aquí usamos sábanas -bueno, diferentes tipos de porta bebés pero generalmente sábanas o chales-. Hoy estuve viendo en la calle unas mamás que estaban conversando y tenían un bebé de menos de un año, y la cara del niño era como que él estaba dentro de la conversación. El niño tenía una cara de tranquilidad, en silencio, con sus ojos bien abiertos, moviendo su cabeza de la persona que hablaba hacia la otra persona que tomaba la palabra. En ese estado de alerta en el que se veía que él también era parte del grupo. Por supuesto, él no habla, no puede opinar, pero está aprendiendo a relacionarse…todo lo que te dicen que no va a aprender porque le estás llevando todo el tiempo contigo. Pero más bien está aprendiendo socialización, que hay que esperar mientras la otra persona está hablando, modales…pero sobre todo se siente bienvenido, sus necesidades están siendo satisfechas.

B:La mamá y el bebé pueden ir juntos. Aparte, para su desarrollo del sistema nervioso le ayuda mucho porque está más calmado y no tiene que llorar tanto. Hay bebés que casi no lloran porque sienten que tienen todas sus necesidades satisfechas. Pero se desarrollan porque están pegados a otro cuerpo y pueden relajar sus músculos, que pueden entender dónde están en el espacio y cómo se mueven. Y que pueden liberar la tensión a través de los movimientos de la persona que lo está cargándolo. Y la persona que lleva al bebé puede estar más conciente de las necesidades del bebé porque está cerquita. Cuando el bebé quiere bajarse puede indicar, señalar. Pero si está separado en una cuna o en un lugar cercado tiene que llorar para que lo baje.

Hay personas que piensan que deben cargar a su bebé todo el tiempo. Yo pienso que es importante cargar al bebé buena parte del tiempo pero también escuchar al bebé porque a veces el bebé quiere estar aparte. Y uno puede ver eso muy fácilmente.

M:Cuando la madre o la persona que lleva al bebé ha hecho costumbre cargar al bebé desde bien pequeñito, se va a dar cuenta cuando el bebé ya quiere salir. Y no solo eso, sino otros tipos de necesidades. Yo recuerdo, una amiga mía tenía un niño ya mayorcito y yo no sabía cómo ella sabía que el niño no quería amamantar sino que él tenía ganas de algo sólido. Y luego yo me di cuenta de que con mi hijo también pasó eso. De que sin necesidad de que el niño llore ni que reclame mucho, por sus movimientos, quizá hasta por su temperatura la madre ya puede definir qué es lo que necesita. Mientras más contacto hay tú más rápido puedes definir cuáles son sus necesidades y también eres más experto/a en satisfacer esas necesidades.

B:Exactamente. Y otra cosa es que cuando ya sabemos la manera de identificar cuales son las necesidades de nuestros hijos y tenemos el vínculo muy fuerte con ellos, cuando ellos crezcan el comportamiento va a ser más fácil porque en la base del vínculo ellos quieren hacer lo que uno quiere. Y no tiene que forzarlo. No estoy diciendo que nunca haya conflictos, o que nunca se va pelear o que no tiene que estar firme. Es importante estar firme, porque es una cosa que los niños necesitan para sentirse estables. Que el adulto sí sabe lo que quiere hacer. Yo entiendo que está bien consultar al niño para darle la oportunidad para escoger cosas. Pero cosas pequeñas, como qué cereal quiere. Este o este. Y la cosa es que ellos quieren saber que el adulto está en control. No “sobre”, pero que somos los adultos, quienes se encargan de sus vidas. Ellos quieren sentir confianza en nosotros. Pero la otra cosa que estuve diciendo es que es mucho más fácil la disciplina con los niños cuando tienen muy buen vínculo porque no tiene que insistir mucho, nada más por su ejemplo y por hacer cosas juntos. Ellos van a querer seguir su ejemplo y hacer estas cosas porque ellos se sienten bien cuando cooperan.

B:La disciplina se basa en el afecto, en los lazos de amor. Nosotros queremos complacer a las personas que amamos y no existe otra disciplina sino la que está basada en estos lazos de afecto porque la otra “disciplina” no es disciplina sino es una imposición y sumisión por el otro lado. En el momento en que puede salir, en el momento en que crece y ya no necesita estar sometido porque ahora es más fuerte que los padres, o porque ahora ya no ve la necesidad de someterse, entonces se acaba toda esta disciplina, que en realidad nunca fue disciplina sino sometimiento.

B:Estamos de acuerdo.

M:Bueno, y cuáles son algunos otros beneficios que puedes citar de la crianza en brazos, tal vez beneficios para la madre.

B:Aparte de el vínculo y que la disciplina es más fácil y que no tiene que pensar qué voy a hacer, cómo voy a dejara mi hijo, o qué voy a hacer…La paternidad en brazos no es solamente cargar a su bebé sino también dormir con su bebé. Y para amamantar, y esas cosas para mí fueron bien, bien fáciles. Esto me ayudó a sentirme más relajada en toda mi vida, y tuve más tiempo porque la verdad es que ser mamá es algo para lo que uno tiene que trabajar mucho. Pero es un trabajo de amor, que ocupa muchas horas al día. A veces uno piensa que no para. Por lo menos yo no me sentí sobre estimulada con las decisiones que debía tomar o en buscar a alguien para cuidar a mi hijo…Cuando yo regresé a los EEUU para visitar cuando yo tenía solamente un bebé. Todo el mundo me decía “necesitas un descanso de tu bebé” tienes que salir, otras personas lo van a cuidar y tú estás solamente amamantando todo el tiempo” y yo les dije “pero yo me siento bien” “yo no quiero salir a ningún lado, estoy bien” “todo el mundo aquí está tratando de separarme de mi bebé” porque me están diciendo que es para mi bien, pero yo me sentía bien. Y no sé qué más. Que es más fácil preparar cosas, ir de compras. Ayudar a los niños más grandes, si tienes un bebé cargado y tus manos libres para hacer otras cosas.

M:Claro, la familia en general se beneficia porque la madre, aparte de que tiene sus dos manos libres mientras carga a sus bebé también está más tranquila, más relajada, abierta a poder ayudar a sus hijos mayores, con la posibilidad de prepararles algo de comer, no está agobiada.

B:Si, exactamente.

M:Respecto a los padres, yo también trabajo con este tema y a veces estoy dando alguna charla al respecto, alguna demostración. Y los más interesados resultan ser los papás, los que se emocionan más, quieren probar primero, , a veces resultan ser más hábiles que la propia mamá. Me parece que es una forma en que ellos sienten poder crear ese vínculo que la madre ya creó a través de la lactancia y el embarazo. Cuál es el beneficio para los padres y otros cuidadores como los abuelitos, tíos.

B:Primeramente es que el bebé está tranquilo y ellos pueden interactuar más con el bebé en lugar de estar siempre tratando de calmarlo. Y para el papá también es que el vínculo. Puede estar cerquita. Ellos pueden tener una manera para estar muy cerca físicamente con su hijo. Porque hubo gente aquí que decían que es mejor darle una mamila al bebé para que el papá también pueda darle de comer. Hay miles de cosas que puede hacer en lugar de darle de comer, no tiene que darle de comer. Puede darle de comer a la mamá, para que esté bien alimentada y pueda darle de comer al bebé. Puede cambiar los pañales, y pues hay hombres que no quieren cambiar pañales. No es la única forma, pero cuando se sienten más cerquita de sus niños están más disponibles para poder interactuar en diferentes maneras. Y también la mamá no está agotada.

M:Claro, dan un alivio a la mamá sin necesidad de arrebatarle al niño cuando el niño necesita de la mamá. Es común escuchar esto de que darle mamadera es bueno porque así el padre también puede participar. Existen otras formas.

B:Y en muchas culturas, esto es algo que yo tuve que aprender. Es que no es solamente la mamá quien carga al niño. A veces es la sobrina, la prima… y lo lleva a la mamá solamente para amamantar. Toda la familia puede participar en el cuidado del niño. Más que si ellos estuvieran dándole de comer con una mamila y luego le ponen en otro cuarto en la cuna. Pueden participar, yo tuve que aprender de esta cultura del rebozo que hay mucha gente en la familia extendida dentro de la comunidad que puede llevar al niño. Y esto les ayuda a los jóvenes a aprender cómo estar con los bebés.

M:Claro porque las chicas desde jovencitas aprenden la forma de usar un rebozo o cualquier tipo de porta bebés y cuando ellas llegan a ser madres para ellas ya es muy fácil. Yo me acuerdo cuando empecé a aprender a ponerme a mi hijo, para mí era la primera vez. Incluso cuando nació mi niño era la primera vez que yo tenía a un recién nacido en mis brazos. Entonces, claro que se hace mucho más difícil, y sobre todo cuando no tienes a la mamá que sabe cómo enseñarte, o que ya te llevó a ti cargado/a., la tía, las primas que están llevando a sus bebés. Ese es un poco el trabajo de tu proyecto, no? Llenar esa necesidad de una familia extendida que apoye este tipo de prácticas.

B:Sí, y a veces no tenemos el apoyo. Particularmente aquí, pero también en otros países. Una de las metas del proyecto del Rebozo es traer las imágenes saludables de la paternidad en brazos a esta cultura porque no hay muchas imágenes. Cuando yo estuve en México yo podía ver mamás cargando a sus bebés por todos lados. Pero aquí. Hay gente que nunca vio.

M:A mí me ayudó eso mucho porque cuando yo aprendí a llevar a mi hijo estaba en el extranjero, pero yo tenía la certeza de que eso tenía que funcionar, porque yo lo había visto en mi cultura. Si yo no hubiese tenido estas imágenes en mi memoria me hubiese sido más difícil.

B:Sí, por eso nosotros tenemos en el sitio web muchos enlaces a imágenes (y también en el video) de la gente indígena y también de gente de países más industrializados para que la gente que está aquí pueda pensar “yo también lo puedo hacer”. Ahora hay mucho más, cuando nosotros empezamos el proyecto en 1988 con la primera exposición de fotografías. Yo tomé todas las fotos cargando a mi bebé en mi espalda, y esto lo hizo mucho más fácil, porque cuando yo traté de tomar fotos hace 10 o 5 años cuando no tenía un bebé cargado era mucho más difícil

M:Tú vas a estar en la próxima conferencia sobre Paternidad en Brazos, en Chicago. Cuál va a ser el tema de tu exposición?

B:Bueno, hoy recibí un correo electrónico en el que me están pidiendo hacer otro taller. Ahora estoy organizando un taller de un grupo de gente con el tema de la historia de la paternidad en brazos por todas las culturas del mundo. Y aparte voy a hacer dos diferentes talleres con rebozos, sobre el uso del rebozo. Uno con una mujer que va a enseñar sobre África y otra de Indonesia. Vamos a tener una mesa de información con muchos libros, artículos, fotos y videos. También ahorita tengo una colección de muñecas que cargan sus bebés por todo el mundo. Voy a llevar esto y muchas, imágenes de todas las maneras. Porque de cualquier manera le va a ayudar a una mujer que puede llevar esta imagen en su mente. Para ayudarlas a tener el poder de seguir con lo que ellas quieren.

M:Te agradezco por tu participación y espero tenerte otro día de vuelta también con un tema más específico de la crianza natural, o la crianza en brazos. El hecho de que tú eres una mamá con experiencia, que tienes hijos grandes y que estás satisfecha con la forma en que criaste a tus hijos. Por supuesto, no hay perfección, pero te sientes satisfecha, sientes que ellos están satisfechos…te da mucha autoridad y nos ayuda mucho a las madres de niños pequeños. Entonces, yo les invito a las personas que están escuchando en este momento a que visiten la página de “A la Manera del Rebozo”. Hay una sección en Español que cada día crece más, no?

B: Sí, y acabamos de terminar una nueva edición de nuestra película. Es muy padre y estoy muy feliz con ella. La vamos a hacer en español en el verano. Tenemos la versión antigua en español pero la nueva es mucho mejor y la vamos a tener disponible ya en el verano.

M: Bárbara ha sido un gusto hablar contigo.

B: Me dio mucho gusto, Gracias por invitarme, Mónica.

M: Chao. Chao.

ShareThis