Nuestra contribución al idioma Indonesio

Ayer grabamos este video, pensando en mi amiga de Indonesia, quien dice que esta era una de sus canciones preferidas de la infancia.

Cualquier falla en la pronunciación, considérenla como nuestra contribución al idioma Indonesio

Letra:

Pelangi… pelangi…

Alangkah indahmu

Merah, kuning, hijau di langit yang biru

Pelukismu agung, siapa gerangan

Pelangi… pelangi…

Ciptaan Tuhan

En Castellano

Arco iris, arco iris

¡Qué bello eres!

Rojo, amarillo, verde

Contra el cielo azul.

¿Quién será tu gran pintor

Arco iris, arco iris?

Soy una creación de Dios.

Aquí más acerca de la enseñanza de idiomas extranjeros: Aprender otros idiomas en familia

photo credit: mike.thomson75

Ya descargaste el Reporte sobre Contaminantes Domésticos? PINCHA AQUÍ para leer esta importante información

Cuándo una compu para tus niños?

La semana pasada pregunté cuándo sería conveniente un teléfono celular. Hoy la pregunta es similar: cuándo darles una computadora?

Seguramente en tu casa tienes una computadora, y es probable que los niños que ven a los adultos utilizándolas también quieran ver de qué se trata. Mi hijo a veces viene y quiere teclear, escribir un e-mail, o hacer algo en la compu. Yo no le he mostrado juegos ni cosas que podrían llamar su atención, y sinceramente preferiría que demore en interesarse en navegar por Internet.

No sé si en esto de la tecnología soy algo exagerada, pero creo que estando bombardeados de pantallas y aparatos electrónicos, no se hace necesario darle algo más para enchufarse.

Por el contrario, en la última campaña presidencial se ofrecía como la gran cosa “que todas las escuelas tengan computadoras con internet”. Algún candidato llegó a decir una computadora por cada niño. También he visto centros infantiles que además de Inglés ofrecen Computación.

Tú qué piensas? A qué edad han empezado tus niños a utilizar el computador y el Internet? Qué edad o etapa de su desarrollo te parece adecuada?

Sus ideas son las más didácticas

No mer refiero a ningún libro ni a un experto en pedagogía. Es que ya he comprobado que no hay ideas más didácticas que las que se les ocurren a los propios niños. Sin proponérselo, ellos se inventan formas de aprender los temas adecuados, en el momento adecuado, con los materiales adecuados.

He aprendido que mi trabajo no es buscar materiales ni idear juegos para ayudarle a aprender, si no facilitarle materiales seguros y adaptados a su tamaño, levantarle para que pueda ver cosas altas, acompañarle a lugares en donde no puede ir solo, y servirle de ayudante en sus experimentos (o unirme a sus juegos cuando me llama).

No siempre me es posible llevarle a todos los lugares a los que le gustaría ir, o darle todos los materiales con los que le gustaría trabajar, o incluso unirme a sus juegos siempre que me llama. Lo que hago es intentar colaborar lo más que puedo en las cosas que son posibles.

Realmente es un alivio dejar de pensar en cómo hacer su vida una experiencia de aprendizaje y dejarle ese trabajo a mi hijo, el verdadero experto inventando actividades educativas.

Seguro que cualquier niño es también un experto en su propia enseñanza. Solo hay que darles los méritos y permitirles “ejercer” su trabajo.

Alternativas de protección solar

Yo llevo más de un año utilizando la receta casera de bloqueador solar. En general estoy satisfecha con este preparado, al que le he ido añadiendo un poco de aceite de ajonjolí para hacerlo más ligero. Frotándolo bien queda muy transparente, aunque a mi hijo generalmente lo dejo un poco blanco para más protección (a él le gusta quedar blanco).

Antes de hacer mi propio bloqueador probé con varios bloqueadores, e investigué acerca de varios productos recomendados. Aquí pongo una lista de los bloqueadores más conocidos por su composición natural y poco peligro para la salud. Estas son alternativas de protección solar bastante buenas, aunque luego de un año de uso yo me sigo quedando con nuestra receta casera.

Alternativas:

- Crema de óxido de zinc. Este producto ha sido recomendado por la guía  de compras de National Geographic como el bloqueador más “verde”.  Es una crema para rozaduras de pañal, pero que funciona como bloqueador. Es económica, aunque creo que será difícil esparcirla. Los ingredientes son sencillos pero no son orgánicos.

- Soleo organics ó UV Natural: Ambos son bloqueadores muy recomendados en guías de consumo. Soleo Organics está primero en la clasificación de Cosmetics Database, lo que significa que sería el más confiable (ingredientes menos peligrosos). Sin embargo, los comentarios de diferentes usuarios mencionan que estos no serían tan efectivos protegiendo del sol.

- California Baby: Este también aparece en los primeros lugares de las guías de consumo, aunque con algunos ingredientes poco confiables. Lo he probado y es bastante efectivo. Podría recomendarlo como una alternativa algo más segura.

- Natural Sunscreen, del Dr. Mercola: No lo he probado pero parece ser bastante bueno. Si fuese a comprar bloqueador solar, me quedaría con este.

Receta de Salmorejo

Ah, esto es el Salmorejo! Gracias Nuria

Ingredientes:

1 kilo de tomates muy maduros
Pan atrazado (viejo), como 200 gramos
250 mililitros de aceite de oliva virgen extra (esto es: 1 taza )
1 diente de ajo
Sal  (mejor cámbiate a la sal marina)
Jamón serrano (opcional)
Huevo cocido (opcional)

Elaboración:

- Se saca la miga del pan y se remoja un poco en agua.

- Los tomates se pelan, mejor si los escaldamos antes… facilita mucho el trabajo.

- Echamos en una fuente grande los tomates troceados, la miga de pan, el aceite, la sal y el ajo y lo batimos con la batidora hasta conseguir una papilla.

- Probamos y rectificamos de sal, ajo o miga si ha quedado muy líquido

Se sirve en una fuente con virutas de jamón serrano por encima o trocitos de huevo cocido.

Blanqueador de dientes de menta

Este consejo lo encontré en el libro Cure Tooth Decay, un excelente recurso para combatir las caries en forma natural.

Conciste en colocar una gota de aceite de menta (mejor si es orgánico) en un dedo, y frotar el cepillo de dientes con el dedo. Luego cepillar normalmente. Es mucho mejor que el consejo de frotarse los dientes con una fresa, que lo había dado anteriormente. Yo lo he probado y funciona bien, aunque mis dientes no han estado previamente manchados.

También lo he probado untando una gasa con aceite y frotándome con la gasa. Me parece que funciona mejor.

Sin más excusas

Ya no tengo excusas para no publicar nuevos programas de Radio Familia Libre.

En realidad no lo había comentado en el blog (sí en Twitter), pero tenía un problema para publicar en el blog que me quitaba mucho tiempo. Esta era mi excusa personal para no publicar nuevos programas.

El fin de semana pasado hice los cambios necesarios y ya está. Por fin he dejado de perder tanto tiempo cada vez que publico algo!

Ahora solo queda ponerme manos a la obra.

Como siempre, pidiendo ayuda a mis pacientes lectores

Por favor, ayúdame con cualquiera de estos puntos:

- Sugiéreme un tema. Sobre qué te gustaría escuchar, o volver a escuchar?

- Sugiéreme un invitado o invitada. Si lo conoces, me puedes hacer el favor de ponernos en contacto.

- Invítate! Si tienes un tema interesante sobre el que te gustaría conversar, con mucho gusto!

- Cuéntales a tus amigas y amigos que ya mismo empezaré a publicar nuevos programas (esto para añadir a mi compromiso).

Espero que me des una mano!

photo credit: curtis.kennington

Jueves sin palabras: Helados de Salcedo

Ya estás en Twitter?

Ya lo he mencionado antes. Twitter es mi herramienta social preferida hasta ahora.

Twitter no solamente que es bastante cómodo de utilizar y fácil de limitar, si no que también resulta bastante efectivo a la hora de atraer lectores a tu sitio.

De qué se trata Twitter

La cosa es simple: escribe lo que estás haciendo utilizando máximo 145 caracteres. Punto.

Lo chévere de Twitter es que no te quita mucho tiempo ni para pensar ni para escribir. Por ejemplo, ahora acabo de escribir “Escribiendo sobre Twitter…tenía que twittear esto”.  Cuando publico algo también lo anuncio en pocas palabras e incluyo el enlace. Tan simple como eso. Claro que hay otras pequeñas reglas, más que nada convenciones de participación, pero para empezar puedes solamente digitar lo que haces, piensas o publicas en tu sitio web. También puedes hacer una pregunta que necesites responder al momento. Por ejemplo “alguien en Quito conoce un restaurant de comida Indú?” (a esta pregunta recibí respuesta inmediata, con detalles de la caliad de la comida, precios y ubicación).

Además de la opción de escribir lo que haces está la opción de responder a alguien, lo que inicia conversaciones sobre diversos temas. Por ejemplo, alguien pregunta dónde comprar pañales, tú le respondes que si quiere de tela o desechables, alguien ve lo que escribiste y te pregunta acerca de pañales de tela, tú le envías un enlace a tu web, en donde tienes más información y posiblemente hasta vendes este producto.

La popularidad en Twitter

En las redes sociales generalmente los usuarios se concentran en el tema de la popularidad. Esto sin embargo no es tan importante como la respuesta que tengas de tus seguidores. Yo no hago muchos esfuerzos por ser más popular si no más bien por mantenerme activa regularmente. Los nuevos contactos siguen apareciendo casi automáticamente.

En Twitter puedes crear una cuenta y empezar a escribir. El problema es que si no tienes seguidores nadie va a ver lo que escribes. Por eso es buena idea que luego de crear tu cuenta comiences a seguir a alguien, y mejor aún si está dentro de tu mercado. Por ejemplo, yo sigo a todas las mamás que se atraviesan en mi camino, también a quienes viven en mi ciudad, pero muy poco a quienes escriben en otros idiomas sobre temas que poco me interesan. También decidí tener dos cuentas: una para actualizaciones en Inglés y otra en Español. Esto no es necesario pero a mí se me hace más cómodo.

Qué tan efectivo es?

Yo lo veo más efectivo que cualquier otra web social. Según mis estadísticas, Twitter es una buena fuente de visitas, y lo bueno es que estas se consiguen con muy poco esfuerzo. Si tienes una promoción o concurso, va a ser muy fácil anunciarlo por Twitter y conseguir que se difunda. Lástima que todavía no existan tantos padres interesados en la Crianza Respetuosa y conectados en Twitter, pero veo que la red se multiplica rápidamente.

Cómo optimizo mi tiempo en Twitter

1. Utilizo una herramienta para publicar sin tener que ingresar a Twitter. Yo uso Twitter Fox, para quienes usamos navegador Firefox. Existen algunas otras herramientas similares.

2. No intento entender todo lo que sucede. En Twitter hay que aprender a aceptar que la mayor parte de conversaciones no vamos a entenderlas y concentrarnos en lo que sí entendemos.

3. No pienses mucho en lo que vas a escribir. Envía mensajes cortos y recuerda que es probable que dentro de unos minutos estos se encuentren totalmente perdidos. Sin embargo, siempre ten presente que lo que publicas en Twitter es público, así que no des demasiados detalles.

Te animas? Yo demoré demasiado en decidirme por empezar con Twitter, pero finalmente lo hice y estoy muy satisfecha. Si creas una cuenta no te olvides de seguirme. Si me dices que me viste en este blog seguro que también te sigo.

Estas son mis cuentas (no te olvides de seguirme):

En inglés: http://twitter.com/Monicasalazar

En Español: http://twitter.com/MonicaSP

Síqueme, imita un poco lo que hacen los más antiguos, y empieza a Twittear!

A qué edad el celular para los niños?

Aquí en Ecuador he visto niños con su celular (funcionando y con plan instalado) desde los 4 años. Desde los 8 años son más o menos populares, e indispensables a partir de la secundaria. Muchos amigos de mis hermanos (primaria y primeros años de secundaria) tienen teléfonos sofisticados y por supuesto carísimos. Más de lo que cualquier persona necesita para comunicarse.

Cuando vivía en Japón, hace más de 3 años, no veía a tantos niños pequeños con celulares. Los adolescentes sí andaban con sus teléfonos, claro. Como aquí, eran expertos en mensajear.

Creo que depende de las circunstancias, pero con certeza no le daría a mi hijo de 4 años un celular! No son solamente los problemas de salud que podría causarles a niños tan pequeños el constante contacto con estos teléfonos, si no también el peligro de que les asalten y les hagan llamadas no deseadas. Incluso con los adolescentes no me gusta tanto el tema de los celulares, pero no sé que haría si tuviese hijos en esa edad.

photo credit: Spuz

Otro tema es el de los famosos mensajes con tarifa para participar en sorteos o recibir chistes y cosas de ese tipo. He visto que algunos niños se emocionan con la publicidad y quieren participar en esos concursos, lo que puede representar un gasto significativo para los papás.

Hay unos aparatos celulares para niños que podrían ser una opción cuando se necesita comunicarse con ellos. Yo consideraría tener uno de estos cuando mi hijo ya salga solo por la ciudad. Por lo pronto es suficiente con su celular de mano y su patífono (pata+celular, habla con el pie en la oreja )

A qué edad les has dado teléfono celular a tus niños? A qué edad consideras que es conveniente darles esa responsabilidad?

Página Siguiente »