Por: Vivian Watson (84 Artículos)
Periodista, escritora, traductora y mamá de un niño de tres años. Escribe acerca de lo que significa convertirse en madre: embarazo, parto, postparto, lactancia, crianza y todo lo relacionado con los primeros años.
No hay nada tan bonito como el lenguaje infantil, esas palabras que los niños se inventan cuando recién están aprendiendo a hablar y todavía no saben pronunciar ciertas cosas. Yo confieso que rara vez corregía a mi niño, ¡me parecía tan bonita su media lengua! Me daba un poco de nostalgia que aprendiera a hablar bien… y ha aprendido, claro. Ahora habla perfectamente y ha dejado atrás muchas de esas palabras. La que más añoro es “pampampum”, su particular manera de decir hipopótamo. ¿A que pampampum suena mucho más bonito? Si es que así es que se deberían llamar en realidad
¿Tú también añoras esas palabras infantiles? ¿Cuál es la más bonita que han inventado tus niños?
________________
NaceUnaMama.com



Vivian! las escribiste? Yo trato de llevar un cuaderno con los dichos graciosos, frases y las palabras que usaba. Las que mas me acuerdo ahora son:
Mamama : Maquina (por las retro excavadora)
Pampo: Campo (adonde se va a trabajar papa)
Bular: Celular
Me encantan las palabras que inventan. Mi hijo mas grande me preguntó si la bebe hablaba ingles , por los balbuceos que emitia
Mi niño decía jujo por duro … y se me ha quedado , pero cada vez que lo digo es él que me corrige.
“Pa-pa-pa-pa-pín” = Carpintero
De cuando le mandamos a hacer una mesita y una silla
Gracias por sus comentarios
Sí, realmente hay que escribir estas palabras para no olvidarlas luego. Nosotros en casa aún decimos “tote” en vez de chocolate, aunque Tobías hace rato que aprendió a decirlo bien! Otra que recuerdo: runrun, por coche (auto)
Mis hijas decían nono por teléfono, buya en lugar de aguja, cucua por cabeza y matatas por pantuflas, entre otras que a veces aún las ocupa la familia.
Mi hijo decía “ma” en lugar de máquina
Dice todavía “meña” “meño” en lugar de abuela, abuelo
Momme todavía dice varias entre ellas: Cocholate, picipicio (precipicio) hipopote (hipopotamo) etc.
Mar decía: pipador (claxón), piramón (tiburón) y muchas más que tengo anotadas, la última que dijo hace unas semanas fué cuajolote (cogote)